Робин Гуд нашего времени

«Старая сказка на новый лад» – такой подзаголовок можно было бы дать многим постановкам театральной «Студии 17» Центра «МоСТ». «Айболит», «Буратино»… 18 июня была премьера: на этот раз режиссёр Алексей Глейзер и компания решили пересказать историю Робина Гуда.

Но начинается действие не в Шервудском лесу. На проекционном экране – зал ожидания железнодорожного вокзала. Голос объявляет о прибытии и отправлении поездов, пассажиры коротают время, торговка вразнос предлагает пирожки, уборщица подметает пол, девочка в наушниках беззвучно танцует, люди встречаются, прощаются, уходят…

И они же становятся героями вечного сюжета о справедливом разбойнике, о благородных людях, которые ведут себя низко, и «низах общества», способных на высокие поступки. В основе – пьеса «Робин Гуд – лесной разбойник» Сергея Заицкого, вышедшая ещё в 1925 году, в несколько сокращённом виде. В обстановку средневековой Англии примешаны современные реалии: в руках у героев мобильники, они узнают новости из Telegram, Робин Гуд связывается с товарищами по зашифрованному каналу, рыцарь Гай Гинсборн (жертва обмана с переодеванием) хвастается ботиночками марки Balenciaga. И только стрела – та, по которой влюблённая в Робина Гуда младшая дочь шерифа узнаёт его, – остаётся прежней.

Спектакль готовили полгода, в интенсивном режиме – с конца апреля. «Нам захотелось посмотреть, насколько сейчас вообще актуальна, созвучна нашему времени тема Робин Гуда. Ведь первые упоминания о нём появились ещё в конце XV века, сама пьеса –
начала XX века», – рассказывает Алёна Костина, исполнительница главной роли. Она взяла на себя и обязанности режиссёра, когда Алексей Глейзер неожиданно заболел перед премьерой. Своего персонажа она видит не мужским и не женским – универсальным, вне места и времени. «Каждый из нас – Робин Гуд. Даже шериф, казалось бы, диаметрально противоположный персонаж, тоже в каком-то роде Робин Гуд!» – считает она.

Постановка, пусть и не несёт возрастных ограничений, рассчитана на молодёжь. «Мы уходим от детских тем в более глубокие: взаимоотношения отцов и детей, конфликт между сёстрами, с нашим миром, – говорит Алёна. – Считаем, что современной молодёжи нужен современный язык. Часто молодые люди приходят в театр и говорят: «Ой, что за нафталин!» Нам захотелось, чтобы эта история была понятна и близка. Если герои пьесы могли написать приказ и доставить его письмом, доскакав до адресата на коне, то сейчас можно скинуть файл, позвонить по Skype… Мы интегрировали действие в сегодняшний день».

Так можно уловить логику и в сцене-интро на вокзале. Вокзал – место, где все мы чего-то ждём, и от нас ничего не зависит. Стать как Робин Гуд – значит ощутить потребность к изменениям, внутри или вовне. «Это не противостояние, не конфликт, а бунт против самого себя, внутреннее вскипание, желание доказать себе, на что ты способен, – объясняет Костина. – Один хочет добиться справедливости, другой – повышения по должности, но каждый хочет сам выбирать дорогу, по которой идти».

«Студия 17» считает этот показ предварительным. Финальная версия будет более красочной, с множеством видеовставок, контрастными звуковыми перебивками. Она будет представлена в сентябре.

Владимир МИЛОВИДОВ,

фото автора