От Десны до Рейна

«Ich weiss nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin…»
«Я не знаю, что это значит и почему мне так грустно, но в памяти всплывает повесть из давних времён» – сказание о Лорелее… Людмила Авдеева, начальник отдела по развитию наукограда, инноваций и международной деятельности, читает наизусть строчки Генриха Гейне. 16 августа Людмила Николаевна отмечает 60-летие. И то, как развивались её жизнь и карьера, определил как раз немецкий язык.

«Это было в нашу первую поездку в город Трир, – поясняет она. – Мы ехали по железной дороге, идущей вдоль Рейна. Проезжая мимо скалы Лорелеи, я вспомнила романтическую легенду…» Тогда она прочитала это стихотворение на немецком, полностью, чем привела в изумление коллег: не все на родине поэта знали его наизусть!

Родилась Людмила совсем не в долине Рейна – в посёлке Красная Поляна под Лобней. В 1972-м
семья переехала в Троицк, отца пригласили работать в СКБ
ИЗМИРАН. Она вспоминает то время: молодой растущий город, утопающий в лесу, богатом грибами и ягодами. Как-то нашла подберёзовик высотой в метр…

Окончила вторую школу, думала поступать в юридический, но мама убедила заняться иностранными языками. «В 8 классе поступила на двухгодичные курсы французского языка в Москве на Ленинском проспекте. Преподавали носители языка, были фильмы, творческие вечера на французском, и настолько меня это увлекло, что я решила поступать в педагогический на факультет романо-германских языков», – вспоминает она. Вторым иностранным языком там был немецкий. «Он показался мне сначала очень резким, непривлекательным после красивого, мелодичного французского, – признаётся Авдеева. – Но я с отличием окончила курс, и так жизнь сложилась, что этот язык стал моим основным иностранным».

В 1983-м распределилась в школу в Воскресенском, где учила немецкому, французскому, работала вожатой. В 1996-м перешла поближе к дому и детям – в троицкий Лицей. Активно развивались обмены с Триром, Людмила тут же в них включилась. Правда, часы немецкого и французского как второго иностранного постепенно сокращались, ставка уменьшалась. В 2001-м Авдееву пригласили в администрацию в отдел международных связей. Первое время она ещё преподавала по совместительству в школе. «Вспоминаю, с какой ностальгией я смотрела в окно и видела, как учителя и дети идут в школу и обратно… Было сложно всё так кардинально поменять, но постепенно втянулась. Татьяна Александровна Сенаторова, руководитель отдела, ввела меня в курс. Работы было много, интересной и увлекательной, с обширными контактами с людьми».

Список городов-друзей рос – к Триру добавились Вехтерсбах, Коршенбройх, Эркеншвик… «Любовь к стране, жителям и языку только усилилась, – говорит Людмила. – Это общение стало потребностью жизни».
А личные контакты переросли в тесную дружбу. Авдеева вспоминает тех, кого уже не стало: это бургомистр Вехтерсбаха Райнер Кречмер, стоявший у истоков партнёрских связей между городами, первый организатор детских обменов Мартин Вольтер, Сильвано д’Агостино, добродушный владелец пиццерии в Вехтерсбахе, принимавший там русских как родных. Сегодня поддержку обменам оказывают новый бургомистр Вехтерсбаха Андреас Вайер, Герлинда Шойерманн, Карола Хэфнер, Юлия и Карл-Херманн Диль… «Я могу называть и называть эти имена, – замечает Авдеева. – Они стали больше, чем друзья. Это родственные души, которые живут в другой стране и говорят на другом языке».

В 2002-м отдел международных связей объединили с отделом по развитию наукограда – такой статус Троицк получил в 2007-м и продлевал дважды. Каждый случай требовал кропотливой работы в изменяющихся условиях: в 2012-м Троицк оказался частью Москвы, в 2017-м – одним из первых среди наукоградов разработал и защитил Стратегию развития. «Наука стала для меня если не кардинально другой сферой, то новым направлением, – говорит Авдеева. – У нас необыкновенный город, в котором работают талантливые учёные, с ними интересно и легко общаться, все вопросы можно обсудить напрямую и получить помощь и поддержку. Вместе мы делаем общее дело».

В апреле 2018 года Людмила Авдеева стала начальником отдела развития наукограда, инноваций и международной деятельности.
У неё выросли сын и дочь, есть пять внучек: младшей годик, старшей скоро 14. А в ноябре 2021-го исполнится 20 лет, как она трудится в администрации Троицка. «Не в моём характере часто менять место работы, – признаётся она. – Я вживаюсь в своё место, в своё дело, люблю постоянство во всём. И стараюсь работать добросовестно. А главное, рядом со мной всегда были и остаются хорошие учителя и помощники».

Владимир МИЛОВИДОВ,

фото автора