Вехтерсбах и Троицк понимают друг друга

26 лет уже длится дружба между Троицком и небольшим немецким городком Вехтерсбахом. И 26-й раз на ежегодной выставке, которая проходит в Вехтерсбахе, своё место занимает стенд нашего наукограда. Тема этого года – молодёжное движение. Ну и, разумеется, юбилей Троицка, тем более что этот праздник нашей делегации пришлось встречать вдали от родины.

Молодёжь ищет идеи

В троицкой делегации 10 человек. Трое из них выполняют роль переводчиков, они отлично владеют немецким. Максим Кошелев – один из них. Ему особенно важна была эта поездка: он возглавляет молодёжный немецкий клуб Троицка и активно занят сейчас поиском партнёров.

«О существовании нашего клуба бургомистр города Вехтерсбаха Андреас Вайер узнал от нас накануне открытия выставки, – рассказывает Максим. – Он очень заинтересовался тем, что мы делаем, и не просто обещал оказать нам всяческую поддержку и помощь, но тут же начал предлагать интересные идеи».

Например, подумать о том, чего нет в Германии такого, что могла бы предложить троицкая молодёжь. Кошелев тут же вспомнил, что когда у него гостил его немецкий друг Тобиас Риш, Макс повёз его на квест. «Я специально выбирал позрелищней, с актёрами и богатыми декорациями, и не ошибся, – улыбается он. – Тобиас был потрясён! Он потом несколько дней вспоминал наше приключение». Так что организация квестов – одно из направлений, которые можно развивать в рамках русско-немецкого молодёжного клуба. Ещё одна тема – уличные тренажёры. «В Германии это направление не развито совсем, – делится своими наблюдениями Максим. – Когда немцы приезжали к нам, я водил их на базу «Лесную», где занимаюсь в секции воркаута. Они были ошеломлены! Да и спортивные площадки, расположенные прямо во дворах и доступные для всех, оказались для наших друзей из Германии в новинку. Было бы хорошо наладить установку уличного спортивного оборудования там».

Параллельно идёт поиск направлений для сотрудничества в Германии. «Андреас Вайер предложил организовать специальную поездку для нас, чтобы мы целенаправленно занялись поиском идей и партнёров, – продолжает активист. – Нам надо найти команду, которая готова была бы поучаствовать в наших проектах и предложить свои идеи для партнёрства».

На выставке

«Возле нашего стенда всегда было многолюдно, – рассказывает замначальника управления по соц-вопросам администрации Троицка Оксана Гапоненко. – Приходили люди разных возрастов: кто-то – пообщаться со старыми друзьями, кого-то заинтересовали наши экспонаты». Немецкую детвору впечатлили 3D-ручки, предоставленные компьютерным центром «Байтик», которыми они довольно быстро научились рисовать и делали в своё удовольствие объёмные картины.

Ребята постарше и взрослые «залипали» у стенда с роботами. Николай Тихонов, руководитель кружка робототехники из школы №2, демонстрировал модели, собранные руками его воспитанников. Самая простенькая из них – робот, который умеет кататься по заданной траектории. Достаточно на листе начертить какую-то геометрическую фигуру и поставить на неё модель, как умная машина начнёт передвигаться строго по её границе.

Другая машина посложнее. Этот портативный робот на гусеничном ходу снабжён магнитом, управляется пультом. Он умеет собирать металлические детали. Так что незаменим на полигонах, во время исторических раскопок. На стенде умный робот собирал… деньги. Правда, только рубли. «Почему он евро не собирает?» – недоумевали немецкие зрители. «Патриот!» – отшучивались наши, снимая с магнита очередную монетку-десятку.

Третий робот больше всего заинтересовал немецких коллег. Эта гусеничная машина снабжена камерой и щупальцем, которое может поднимать и переносить предметы. Удобно и то, что управлять роботом можно дистанционно, через интернет. Предположим, в Троицке упала на пол книжка, а робот, которому команду отдали в Германии, её поднял. Немцы видят таких роботов главными помощниками людей с ограниченными возможностями здоровья: подавать обувь, поднимать упавшие предметы – масса вариантов!

Кругом свои люди

«Поразило то, как много русских живёт в Вехтерсбахе, – с удивлением рассказывает Оксана Гапоненко. – Многие уехали в 90-х годах и живут там с семьями. Они отлично говорят по-русски, поют наши песни. Так, на открытии выставки мы все хором исполнили «Катюшу» вместе с бургомистром города».

Языкового барьера не было. А вот курьёзы случались на каждом шагу. «Мы пришли в супермаркет, набрали покупок, а сложить некуда, – рассказывает пресс-секретарь главы города Ксения Юдина. – Нужен пакет, а как об этом сказать по-немецки – не знаем, и переводчика с нами не было. И тут к нам обернулась кассирша и сказала на чистом русском: «Вот там пакет возьмите, пожалуйста!» Там через одного русские работают!»

На выставке тоже был подобный случай. Представители нашей делегации подошли к медицинскому стенду и долго через переводчика беседовали с медсестрой. «Потом вопросы закончились, и переводчик чуть громче обычного спросил у нас: «Ну, кто-то ещё хочет о чём-то узнать?» – рассказывает, улыбаясь, Ксения. – И тут наша медсестра, с которой мы уже несколько минут разговаривали, старательно ожидая перевода, вдруг говорит по-русски: «Что ж вы сразу не сказали, что вы из России?!» С медсестрой обменялись контактами. Теперь они с Ксенией делятся новостями в «Фейсбуке».

А Оксана Гапоненко нашла себе подругу по переписке ещё два года назад. «Молодёжной палаты у них, конечно, нет, – говорит Оксана. – Так что моя новая приятельница и другие представители молодёжи постоянно интересуются, как мы работаем, что делаем, как привлекаем новых людей и какие у нас планы». Так, глядишь, с лёгкой руки троичан появится Молодёжная палата города Вехтерсбаха!

Светлана МИХАЙЛОВА,

фото Ксении ЮДИНОЙ